澳洲亿忆网

 找回密码
电话登录/注册
查看: 142|回复: 0

[Writing] PTE考试 writing 什么是written discourse?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2018-9-20 | 显示全部楼层
本帖最后由 笔果教育Bingo 于 2018-9-20 01:59 编辑

[笔果教育bingo learning]

小白同学拿到了PTE成绩单,
看到自己written discourse分不是很高。


小白:
你看这个PTE report,这些个enabling skills真是烦死人了,
和communication skills到底什么区别?

小柠檬:
PTE里的Communication skills就是你的听、说、读、写综合大分嘛~
这些enabling skills则是衡量你speaking和writing的performance的,
一般来所(小柠檬普通话不太好),可以作为你复习PTE的指标。

小白:
哦好嘛,另外四个我都知道,grammar语法,fluency流利度,
pronunciation发音,spelling拼写,Vocabulary词汇,
written discourse…这是个什么鬼?


Written discourse是这些PTE分数标准里面
最变态最神秘的一个指标了,直接翻译成中文
就是书面交流能力。
(知识渊博的小柠檬注:
discourse这个词由法国哲学家福柯引入,
指的是语言学里的讨论和理解)

我们来分解一下PTE Written discourse里的内容:

- 1 -

Written discourse的定义:

Correct and communicatively efficient production of written language at the textual level.
Written discourse skills are represented in the structure of a written text,
its internal coherence, logical development and
the range of linguistic resources used to express meaning precisely.

下面咱们就来看看,
要在written discourse上拿到满分,
需要注意以下几个方面:

- 2 -

structure of a written text:
文章结构

一般来说,学术型文章应该分为introduction, body paragraphs和conclusion.
在Introduction段里需要有一个thesis statement,
总体概况文章的中心内容,说清楚自己的观点。

在body paragraphs里需要有,
topic sentence,supporting ideas,linking sentence,
有的时候还要有transitional sentence (承上启下的过渡句)

文章最后还应有conclusion总结全文。


这一个标准衡量的就是同学们的写作有没有符合学术文章的结构,
其中还包括了首字母大写,人名大写等,
还需注意的是同学们写完一段需要空行,或是开头空格,
让机器能够识别到文章是有结构的~

(p.s. 这一点大家都有争论,按照现在最标准APA学术写作的格式,
只用敲一个TAB,不用段与段之间空行,可是官方范文是空了行的。
不过不管空行还是空格,都不太可能影响分数的。)

- 3 -

Internal Coherence:
句子与句子的连贯和句子的组合是否能突出中心点

这里可以从两个层面来解读:
一是文章是不是切合主题,
二是文章的“flow”怎么样,是不是自然。

举个栗子:
Steve Jobs is the greatest innovator in the 20th century. He demonstrates …

在第二句解释里,
Steve Jobs就用he来指代了,
这样的学术写作方式既简洁又清晰,电脑就会非常爱你。

- 4 -

Logical development:
文章逻辑

雅思的逻辑要求和写作要求比PTE高很多,然鹅,
必要的逻辑连接也是要有哒~
比如不能出现论点和论据完全不相符,
开头说你喜欢吃冰淇凌,最后突然说你最烦冰淇凌。
电脑就疯了。

- 5 -

range of linguistic resources:
文章广度

用栗子!用栗子!用栗子!展现你惊人的阅读量
(其实是背机经的能力哈哈哈)
和文化水平!一个论点加一个栗子!

小白:
你说得我很想吃栗子。


小柠檬:
……你听进去了吗?

小白:
老板,来一斤炒板栗!


下载亿忆澳洲APP
一个有态度的亿忆网友
留学移民培训类赞助商

时尚服装美容类赞助商


生活服务类赞助商

快递代购类赞助商

其它类赞助商

下载APP

亿忆澳洲

亿忆澳洲

返回顶部

返回板块返回板块

快速评论