澳洲亿忆网新闻综合国际美国辱华超模道歉:我对中国人民很尊重!请不要毁了我的事业

美国辱华超模道歉:我对中国人民很尊重!请不要毁了我的事业

2017-09-02 来源:观察者网 阅读数 1499 分享

2017年维密秀确定将于中国上海举行,日前超模吉吉·哈迪德(Gigi Hadid)则因“涉嫌辱华”引发网友不满,网友纷纷举报拒绝其参加上海大秀。9月1日晚间,吉吉在微博道歉,并称“我对于中国人民怀有极大的尊重与爱”。

图片来自@GigiHadid_Official

此前,吉吉因为在与朋友聚会中学“眯眯眼”,被网友怒批“种族歧视”,并被挖出众多此前涉嫌种族歧视的行为。其男友泽恩-马利克(Zayn Malik)随后发文维护女友,也被指责“无知”。不少中国网友纷纷举报拒绝其参加上海大秀。

9月1日晚间,吉吉在微博道歉,表示“绝非想要冒犯任何人”、“真挚地向那些因我的言行而受到伤害或者失望的人道歉”,并且“对于中国人民怀有极大的尊重与爱”,“我希望我能跟你们见面,让你们了解一个真实的我。”

不过,这一道歉声明并没有发布在她的Instagram和Twitter上。

吉吉·哈迪德微博全文:

伤害别人令我感到心疼,我想要让你们知道我绝非想要冒犯任何人。我真挚地向那些因我的言行而受到伤害或者失望的人道歉。我对于中国人民怀有极大的尊重与爱,我珍惜过往曾经到访中国的点点滴滴。 我已学到我应谨言慎行,避免可能引起误会的行为发生。我希望你们能够接受我真挚的道歉。我希望我能跟你们见面,让你们了解一个真实的我。我绝不容忍伤害别人的行为,我想要让所有人都知道,无论任何文化与背景,我都绝对欢迎、尊重并热爱着你们。

It hurts me to hurt anyone, and I want you all to know that it was never my intent to offend anyone through my actions and I sincerely apologize to those who were hurt or felt let down by me。 I have the utmost respect and love for the people of China and cherish the incredible memories I have made while visiting in the past。 I have learned to be very careful of how my actions can come off or be portrayed, and I’m hopeful you’ll accept my apology。 I hope to meet many of you and let you get to know me for me。 I do not condone hurtful behavior and want people and fans of all backgrounds to know they are welcomed, loved, and respected around me and by me。


下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics