澳洲亿忆网新闻澳洲全澳玩水季将至 请备份防溺指南

玩水季将至 请备份防溺指南

2019-11-15 来源:澳洲网 阅读数 1307 分享

新州Coffs Harbour市议会的安全员正在向移民教授基本的冲浪安全知识。(澳广网)

【澳洲网孙诗诗11月15日编译报道】澳洲即将步入炎炎夏季,也到了可以玩水避暑的时候。而根据澳洲皇家救生协会(RLSA)近日发布的2019年报告,澳人溺亡人数同比上升。其中,看不懂英文提示信息、弄不清澳洲红旗和黄旗指示的移民成为溺水的主要群体。对此,政府和民间组织开展了一系列针对移民的防止溺亡项目,而移民个人也要行动起来,学习相关安全知识。

小心! 移民溺亡率占比超1/4

RLSA发布的《2019年皇家救生溺亡报告》显示,在过去10年间,澳洲共有794名移民溺水身亡,占总溺亡人数的27%。

澳广网报道,2018年12月,在新州中北部海岸Coffs Harbour附近的同一处海滩,一周内发生了4起溺亡事件。其中,第四名死者是一位60岁的瑞士籍男性。

来自新州救护车机构(NSW Ambulance)的迈尔(Mick Mair)表示:“该男子在失踪一个小时后,救援人员发现了他。随后,医护人员对其进行救治,救生员也在现场对他做了心肺复苏。但是很不幸的是,他还是离开了。一周内发生4起溺亡事件太令人悲痛了。请大家在有人巡逻的海滩游泳,这是唯一可以游泳的地方。如果海滩无人巡逻,那就说明你不该在这里游泳。”

除了在海滩溺亡,游泳池也成为一大危险地点。另据英国《卫报》报道,同一时期,一对来自中国的母子在布里斯班北部的游泳池溺水后,在医院抢救无效后死亡。

SBS报道,另一份报告《全澳溺亡报告》显示,2017年6月30日至2018年6月30日,澳洲水域共有249人溺亡,其中1/4和移民有关。留学生是溺亡人群中的第四大类别,来澳洲生活不到5年的移民及游客也成为一大典型人群。

《全澳溺亡报告》还指出,来自中国、新西兰、英国、韩国和印度的人面临溺亡的风险最大。

此外,除了永久移民,也有一些来澳的游客也会经历溺水。2018有4名来自中国的游客在昆州Maroochydore地区溺水,情况一度十分危急。不过幸运的是,在距离他们20米处,有数百名救生员正在参加2018年昆州冲浪救生锦标赛。听到呼救声的几名救生员将这4名游客全部安全救起,而且无人需要接受进一步治疗。

对此,新州救生组织首席执行官皮尔斯(Steven Pearce)表示:“由于文化等差异,我们在接触来自多元文化社区的人时也面临着巨大的挑战。我们现在正在思考如何才能和这些社区更好地进行交流,通过图片类或者翻译后的资源来传达信息。在过去的18个月里,我们一直在关注如何才能让信息传递到多元文化社区和澳人社区里,而不是通过传统的红黄旗帜。”

别怕! 这些安全标志了解一下

为什么在澳洲的移民(包括外国游客等临时移民)溺亡率如此之高呢?

英国《卫报》报道,根据对溺亡者的分析,其中一大原因就是他们对澳洲当地的水域并不熟悉。

2017年,维州1/3的溺亡者都是来自其他国家的人。维州救生机构总经理香农(Paul Shannon)表示,海外游客、跨州的度假者和新移民应当咨询“海滩安全”(Beach Safe)网站,了解当地海滩安全和救生员巡逻信息。该网站提供了不同语言版本的信息。

虽然有不同语言版本的安全信息,但也有一些移民仍呼吁需要更加详细和“量身定做”的信息。

尼泊尔裔移民阿查里雅(Rishi Acharya)表示:“现在的信息资源基本都是英语。一些内容对我们来说可能很难理解。如果这些信息能更有针对性地面向多元文化社区群体,这将会是一件好事,还能避免未来更多悲剧的发生。”

此外,移民不仅不熟悉澳洲当地的水域,也不熟悉澳洲海滩的红黄旗标志。

SBS报道,韩国裔移民亚历克斯·昌(Alex Chang)两年前刚到澳洲基本不会游泳。而两年后,他已经成为悉尼Tamarama海滩的一名冲浪救生志愿者,帮助其他移民安全冲浪。

结合自己的经历,他说:“对于初来乍到的人来说,哪怕是最简单的红黄旗都会让他们感到困惑。也许这在澳洲是一件很基础的事情,但是对来自其他国家的人来说,他们可能并不知道这些旗子代表什么意思。我在第一次见到这些旗子的时候,还以为意思只是说冲浪是一项危险的运动。”

饮酒也是溺亡的一大原因。去年,维州有1/3的溺亡和酒精有关。香农说:“我们让大家把庆祝活动和游泳等水上活动分开。如果饮酒了,就不应该去游泳。”

行动!各界携手防悲剧发生

移民溺亡报告数据让澳洲各界关注,从政府、民间组织,再到个人,都行动起来防止悲剧发生。

SBS报道,联邦政府所管辖的RLSA将救助目标指向移民和留学生,和澳洲水域安全委员会(AWSC)进行合作,向他们提供游泳培训课程、水域安全指导和海滩知识等,以在2020年将溺亡事件减少一半。全澳400多所游泳学校也将为儿童提供为期一周的免费游泳课程。

同时,新州政府也出资支持游泳学校,将首次在Granvill至Seven Hills沿线地区推出培训项目,重点教授成年移民学习游泳的基本技能。该项目旨在帮助超过250名成年人完成游泳课程。

其中,来自Toongabbie地区的沙阿(Bhhumi Shah)已经在接受第5次课程。在印度长大的她表示:“小时候怕水,所以一直待在陆地上。我的妈妈曾经尝试让我去学游泳,最终还是让我放弃了。现在这个项目已经让我慢慢地克服对水的恐惧,而且课程也具有系统性。”

同时,新州政府也为游泳教练提供了专业发展机会,以支持他们在移民社区开展教学工作。

新州紧急服务事务厅长格兰特(Troy Grant)表示:“让社区参与教学的方式非常关键,有助于减少新州溺亡人数。今年夏天,没有人希望看到有人在水中丧命。因此,我鼓励大家参与类似项目,并确保自己和同伴的安全,对环境进行评估。游泳前也不要饮酒或服药。”

也有一些民间冲浪救生组织正在想尽各种办法来阻止移民溺亡事件的发生。

皮尔斯表示:“我们使用的高科技系统可以通过无线网络,直接向水域内的任何手机发送水域安全信息。该技术非常先进,信息都是根据手机的系统语言发送的。这也只是其中一部分。现在我们在新州海滩标注了大量事故多发点,并在这些地点设置了应急响应信号灯。”

一些移民个人也积极参与培训项目。来自缅甸的约翰·唐(John Thang,音译)就加入了夏季安全培训项目,学习海滩旗语知识和体验冲浪。

图为澳洲海滩竖立的传统红黄旗,意思为只能在旗帜之间游泳。然而,一些刚到澳洲的移民却对这些旗帜感到迷惑。 (澳广网)

关注

海滩彩旗令人疑惑 5种旗语分别啥意思?

对移民来说,澳洲海滩的旗语容易让他们感到迷惑。

澳洲海滩一般有5种旗帜,它们分别告诉你什么信息呢?

红黄旗:你只能在红色旗和黄色旗之间游泳。

红色旗:不要在这里游泳。

黄色旗:你需要小心。这里可能存在潜在的危险。

红白旗:从这片水域撤离。


原文链接: 点击进入

责任编辑:yun

*以上内容转载自澳洲网,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics