澳洲亿忆网专栏美食在中国过年的外国人有多高能?简直承包了我2020年的笑点

在中国过年的外国人有多高能?简直承包了我2020年的笑点

2020-01-25 来源:insDaily 阅读数 567 分享

InsDaily-每日lns新資訊

艾瑞巴蒂,过年啦!今晚年夜饭的材料都备齐了吗?

更重要的是,准备好迎接七大姑八大姨爱的关怀+灵魂拷问了吗?

按理来说,只要熟读背诵网上流传的《春节应对拷问指南》,大多数人都能轻松过关。

但前阵子抖音上有个爆火的视频,一言惊醒广大乡亲父老:这年头,防火防盗防亲戚还不够,还得防着老外

视频里,两位外国友人在中国相遇,一开口就唠起了家常——

“你也爱吃咱们中国面条啊?”

提问的这位大哥名叫铁蛋儿,不仅中文说得贼溜,还深谙中国大爷大妈的唠(八)嗑(卦)精髓。

年龄、职业、婚姻状况……句句直击要害,把对面小哥问得哑口无言,像极了我们过年时被亲戚追问的场景!

别看这些老外现在那么“精”,其实刚来中国的时候,他们都是小白。

尤其是过年期间,丰富多样的传统年俗把他们搞得一头雾水,不少外国人都因此闹出过笑话。不信你看——

放鞭炮

初来乍到时:不管是半夜还是清早,总会被鞭炮声、烟花声吓得直接从床上弹起来。

“我是谁?我在哪?外面打仗了吗?”

入乡随俗后:他们不仅不害怕鞭炮,还敢做家里的点炮人,面对噼里啪啦的巨响丝毫不慌。

办年货

初来乍到时:年货是啥?为啥要囤?

等到家里“弹尽粮绝”才发现,原来过年期间商店都不营业

入乡随俗后:老外早早就开始囤年货,甚至还给自己的老乡也准备了年货!

敬酒

初来乍到时:老老实实、一本正经地说祝福语,就像在公司做汇报一样严肃。

入乡随俗后:热情主动地搭肩膀,还知道如何正确劝酒:“你随意,我干了!

打麻将

初来乍到时:看不懂麻将上的字,也搞不清规则,只能像拼乐高一样瞎摆弄

入乡随俗后:不用看,靠手摸就能知道是什么牌,甚至还能打出七小对……

虽然各种年俗让外国人难以消化,但即便如此,许多外国人还是从中发现了乐趣。

尤其是红包这种“简单粗暴”的习俗,简直太有意思了。

然而他们没想到的是,小小的红包背后,其实也隐藏着各种规矩

理解上稍有偏差,都可能制造出极其尴尬的场面……

比如,外国小孩不懂红包的寓意,把它们当成纸片撕得稀碎。

外国人发红包时放了假的纸币,让人空欢喜一场。

外教大熊刚来中国时,天真地认为红包只是一个空信封,果断将巨款拒之门外……

有人误以为“压岁钱”人人都能发,殊不知自己差点占了同学的便宜

还有人难以克制激动的心情,直接在丈母娘面前拆开了红包,最后只好“落荒而逃”。

对于老外来说,中国传统文化实在是太复杂、太多讲究了。

为了更接地气,许多人都开始深入社交网络,了解春节习俗、红包文化。而抖音创作者的分享和记录,就在无意之中帮这些外国人普及了大量知识

那些“吐槽”广东红包的视频,让外国人看到了南北红包之间的巨大差异

也正因如此,广东的洋女婿在拆出20元红包时,显得异常惊喜。

而抖音上疯传的“春节红包攻略”,也被外国人学得明明白白。

他们不仅知道讨红包=讲吉利话,而且还会加入行云流水的肢体语言。只要把长辈哄得开开心心,红包自然就会到手~

除此以外,老外还知道如何利用演技来体面地收红包

面对长辈递来的红包,语言要坚定——“阿姨,使不得使不得。”

行动要诚实——要么一手撑开衣服口袋往里塞,要么直接亮出收款码

有的人甚至能透彻分析亲戚们的特点,制定出针对性的红包攻略

“爷爷为人果断”,“奶奶容易心软”,“小姑喜欢周杰伦”……中国家庭里的这点事儿,竟然被外国兄弟研究得一清二楚!

看得出来,在讨红包、沾福气这件事上,这届外国人比我们还要认真

但话说回来,外国人那么努力地学习春节文化,想尽法子讨红包、求好运,就是希望跟我们中国人一样,在春节多沾点福气,来年财源滚滚。

而今年春节,除了拜访亲友,花式讨红包以外,上抖音也可以沾到巨大的福气!

跟其他辛辛苦苦分到几毛钱的福气不一样,这次抖音准备的都是实实在在的大红包,诚意十足~

截至1月31日,上抖音参与分20亿!其中还有1万个万元锦鲤红包!

想当锦鲤的朋友,速速把红包攻略收藏起来

摸着良心问一下自己,这——么大的红包,真的不心动吗?

反正小in已经做好准备当锦鲤了,嘻嘻!

最后的最后,小in在这里给大家拜年啦~

希望大家新的一年,锦鲤附身,好运连连,吃嘛嘛香!当然也别忘了继续宠爱insdaily哟

(部分图源于网络)

责任编辑:Quan

*以上内容转载自insDaily,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics