澳洲亿忆网新闻综合中国BBC:武汉肺炎幸亏发生在中国

BBC:武汉肺炎幸亏发生在中国

2020-01-28 来源:BBC中文 阅读数 16758 分享

本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表亿忆网立场

在中国领导人习近平“高度透明”的指示下,对付武汉肺炎的武汉官员向世人公布了一个可能比死亡与感染人数更令人恐慌的数字:在当局宣布武汉封城之后,仍有约500万人离开了武汉。

武汉市长周先旺26日表示:“受春节和疫情影响,目前有 500 多万人离开武汉,还有 900 多万人留在城里。”

武汉当局1月23日凌晨2时宣布封城,当日10开始实施。正值新春佳节,有些人可能早有出游的安排,有些人则可能趁这个窗口“逃离”了武汉。

对500万人“逃离武汉”,许多人很是愤慨,责问武汉当局为何宣布封城后8小时才关闭“城门”,给人“突围”之机。对这个责问,我有两个反问:

反问之一,如果你当时身在武汉,在致命的病毒恐怖笼罩下,听到8小时后要封城,你会如何决定?

回答这个问题,先要讲一个17世纪发生在英国一个小村的故事。


英国鼠疫“烈士”村

埃姆,Eyam, 是英国德比郡距大城市谢菲尔德不远的一个小村庄,最新的人口普查数据现有村民969人。Eyam村没有什么特别的风景名胜或土特产,但它在英国历史上和英国人的心目中,却有着特殊的地位。

每年8月,来自英国甚至世界其它地方的人都要来到埃姆村,装饰村里的一口水井(well dressing),以表达对村民历史上曾作出的牺牲的追思感激之情。

回到1665年。那年秋天,来自伦敦的一捆布料送到了埃姆村的裁缝手里。 几周后,裁缝的助手,一个叫George Vicars的健壮的20岁小伙子突然暴病身亡。随后,村子里接二连三不断有村民死亡。

原因很快找到了。裁缝的布料里藏着跳蚤,这些跳蚤来自伦敦,而此时的伦敦已经有数千人死于鼠疫,笼罩在一片恐怖之中。

14世纪横扫欧洲的鼠疫曾夺去5000万人的生命,鼠疫因此也被称为“黑死病”。鼠疫的厉害,埃姆村的村民是晓得的。到了转年春天,埃姆村几乎家家都有人染上鼠疫身亡。村民们找到教区牧师莫伯森,William Mompesson,寻求指导。这个指导不仅是精神上的,也是实际上的:他们是否应该放弃家园逃离,寻求一线生机。


“接受死亡”

莫伯森牧师的指导让村民震惊:村民们不要离开埃姆村,相反,应该自己把村子封锁起来。莫伯森牧师承认,如果大家接受他的建议,也就等于接受死亡。他唯一能做的, 是保证与村民们在一起,只要他一息尚在,就会全力超度村民的亡灵。莫伯森牧师说,他宁可自己死,也不愿把鼠疫传给周围的村镇。

更令人震惊的是,埃姆村的村民们最终决定听从莫泊森牧师的建议。1666年6月24日,埃姆村正式“封村”,不许人出村,也不许人进村。到了那年的8月,村民的死亡也达到了最高峰。一个叫伊丽莎白的村妇在8天之内掩埋了死去的6个孩子和自己的丈夫。

即便是在死亡最高峰时,埃姆村也没有村民逃离。14个月后,埃姆村埋葬了最后一个鼠疫死者。鼠疫过后,埃姆村的人口从约350人减到了83人,至少260人死亡,比率远远高出英国其它爆发鼠疫地区死亡率的数倍。

英国德比大学的斯维特博士说,莫泊森牧师的决定,实际上就是现代意义的隔离检疫。尽量避免人与人之间的接触,是防止疫情扩散的唯一有效办法。埃姆村民的牺牲,换取的是周围地区特别是像谢菲尔德这样人口聚居城市的人的安全。

埃姆村村民作出的选择,就是放弃自己生的希望,来换取他人更大的幸存的可能。这不是常人能够作出的决定,也是直到今天英国人仍在纪念缅怀埃姆村民的原因。


极端决定

回到今天的武汉城。反问第二个问题:如果武汉市政府没有事先发出通知,而是在凌晨两点宣布即刻起封城,民众又会作何反应呢?

封城,就意味着留在城里的每一个人都增加了被病毒感染的可能性,也就是要求1100万人放弃避免感染病毒的机会来帮助政府控制疫情。

留在城里的人真的因此被传染上病毒的可能性,从理性角度看或许很微小,但从心理角度,这种恐怖压力在集体歇斯底里的氛围下发酵“井喷”,可能性是实实在在的。


1100万人口的大都市水陆空封城,这是一个极端的决定。这更是一个极端敏感而危险的决定。这不是一个武汉市长敢且能拍板的。


“幸亏发生在中国”

然而,武汉封城的决定让世人瞠目、难以想象的震惊过后,是集体的暗自长长舒了一口气。

因为从医学专家到政客到普通人都知道,武汉新型冠状病毒没有解药,得上了,只有靠自身的免疫力抵抗,免疫力强的人能抗过去,甚至没有发病症状;抵抗力弱、伴有其他疾病的人,则有可能熬不过去。

唯一能做的,是尽可能控制疫情的扩散。这就要追踪、锁定、隔离每一个可能的感染者,尽量避免人群流动,让疫情最重自然消亡。在1100万人口的都市,这无异于大海捞针。

武汉、湖北、乃至整个中国在做的,实际上就是不同程度的牺牲个人的选择自由,以期最大程度的控制疫情。

当局有没有权力要求公民作出这样的牺牲,“封城”是否有效,人们可以辩论。但国际社会一个共同的默认是,这场疫情“幸亏发生在中国”,因为只有中国这样的体制才敢且能这么做

1000张床位的新医院,7天建成;两周后,1500张床位的第二个专门医院也将投入使用。提供一个对比数字,英格兰人口5600万,过去30年间,医院总床位从30万张减到了今天的14.2万张。

2003年萨斯疫情暴发后对中国严厉批评的国际卫生组织,这一次对中国政府的努力给与肯定,一再推迟是否应该宣布武汉病毒构成“国际关注的突发公共卫生事件”的决定。

1月23日宣布武汉封城的当天,习近平与德法两国领导人通话。德国总理默克尔表示德方愿向中国提供支持和协助并对中国及时应对新型冠状病毒疫情、保持公开透明表示赞赏。法国总统马克龙也表示,法国支持中国积极应对疫情,愿同中国加强卫生合作。

鼓励表态的背后,是大家都知道,武汉新型冠状病毒不认市界省界国界。中国封锁疫情扩散的每一份努力,都会增加一份世人的安全系数。

责任编辑:Quan

*以上内容转载自BBC中文,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

热门评论

  • 举报 MSC1575129697_3 2020-01-28 14:52:57

    如果不紧急封武汉城,新型冠状病毒的传播将更快更多更广。美国政府还在用民主与人道的幌子指责和误导中国封城不人道,那么请撤退武汉所有的美国间谍回美国,直接放他们自由外出不要隔离2周做得到吗?!美国正能替乱!现在中国有一些顺应美国的假人道美奴,它们都是隐藏在中国内地的台独职业水军和台独网上媒体。 台湾前段时间还通过媒体宣布不允许把口罩卖给大陆,还驱逐大陆游客,这是你们所谓的人道和民主?!现在制造恐慌谣言、贬低武汉的医生、拼接假视频侮辱武汉医生的谎言,全是隐藏在中国内地的台独媒介和职业水军的功劳

    • 举报亿忆网友49.199.202020-01-28 15:51:48

      台灣哪需要賣口罩給對岸,你們自己生產力這麼高還需要台灣幫忙?台灣口罩的存貨量本來就只夠應付自家台灣人民當然先求自保。至於大陸遊客要趕緊驅逐是因為他們已經感染武漢肺炎在當地已隔離,其他團員不驅逐出境難不成要留著過年?

    • 举报亿忆网友202.148.22020-01-28 16:38:45

      哈哈,五毛牛逼,如果你爹12月初就公开疫情,早些防范,还需要之后用你们这帮屁民的姓名给权贵擦屁股的事情吗?

    • 举报亿忆网友110.175.185 回复 亿忆网友49.199.202020-01-28 20:29:35

      民进党都是人渣

    • 举报亿忆网友44.96.1292020-01-29 02:50:31

      大五毛滔滔不绝说得姐都笑了出来

    • 举报亿忆网友76.150.16 回复 亿忆网友44.96.1292020-01-29 11:09:54

      (CNN)An estimated 80,000 Americans died of flu and its complications last winter, according to the US Centers for Disease Control and Prevention.

    加载更多
  • 举报 亿忆网友120.21.42 2020-01-28 16:39:30

    一场全世界生死关头就连民族仇人日木也向中国提供一佰万个口罩只有台湾种无人性超越道德底线所以民主自由要看那个时候。

    • 举报亿忆网友144.138.12020-01-28 17:36:37

      已经被日方打脸说是武汉打去购买的

    • 举报亿忆网友49.196.5. 回复 亿忆网友144.138.12020-01-28 22:49:36

      打个屁的脸 哪里来的野鸡新闻 法轮功又开始乱逼逼了

    • 举报亿忆网友188.73.109 回复 亿忆网友49.196.5.2020-01-29 05:24:59

      日媒自己已经报导!是中国官媒再带风向

    • 举报亿忆网友199.19.1892020-01-29 11:09:32

      (CNN)An estimated 80,000 Americans died of flu and its complications last winter, according to the US Centers for Disease Control and Prevention.

    • 举报亿忆网友 回复 亿忆网友199.19.1892020-01-29 12:56:30

      不要在这里造谣,否则要通知澳洲警方,把你抓起来

    加载更多
  • 举报 .1569338494_337 2020-01-28 21:25:12

    一人得病,全家染病,对病情的隐瞒,是正确的,从可控到不可控。封城对于很多人来说确实是不道德的,但对于病情却是可控的。如果武汉一开始就宣布病毒会蔓延,那就一开始就乱了,从以前的非典就可以看出,一开始还不乱,谣言一出就呵呵。懂真实懂道理,对自己对家庭的负责。武汉确实是付出很大牺牲的,党中央做出来的决定,我们就要遵守,相信官方,相信镇府。再说,如果不封城,那一切都乱了,蔓延更快,谣言乱传,人人恐慌。要配合民警和医务人员,治可能会死,但不治绝对会凉。再说说台湾的事情,在疫病面前,人人平等,疫病是全世界一起对抗的。台湾从疫病一开始就竞争出口中国口罩,或者可以说是从地球村中隔离开,他们已经不配称人了,要叫台湾仔。在今日澳洲,或者手机亿亿上喷中国,喷党中央镇府,我tm求你们收手吧,不要搞的病都来自中国,心里没点数吗,或者可以说,中国人去台湾旅游,是去创造经济,你们到头来还说中国人各种不好,全是中国人的错,我tm我们中国不去台湾,台湾有个屁发展。最后我们再说,疫病是全世界人民一起对抗的,疫病面前人人平等,看清事实,理清事实,任何一种疫病发生,那是对全世界的伤害,我们要一起对抗。看下面会不会有台湾仔骂我,嘿嘿

    • 举报.1569338494_3372020-01-28 21:27:51

      台湾仔是尼玛真恶心

    • 举报亿忆网友203.29.122020-01-28 21:51:25

      中共建國70年有幫助過台灣過嗎?上百枚飛彈對台灣?殲16繞台?阻擋台灣進who獲得病毒第一手資訊?說中國強大了還跟台灣乞求口罩?

    • 举报亿忆网友103.84.50 回复 亿忆网友203.29.122020-01-29 11:09:09

      (CNN)An estimated 80,000 Americans died of flu and its complications last winter, according to the US Centers for Disease Control and Prevention.

    • 举报亿忆网友62.79.46 回复 亿忆网友103.84.502020-01-31 09:33:37

      国台办主任张志军第一时间致电花莲县长傅昆萁,表示愿意派遣救援队赴台。台湾陆委会却回应称,岛内救灾专业人力及器械等能量均充足,尚无需外界援助。反之,蔡英文当局却对日本的救援表示欢迎。

    • 举报亿忆网友143.33.2 回复 亿忆网友203.29.122020-01-31 09:34:05

      国台办主任张志军第一时间致电花莲县长傅昆萁,表示愿意派遣救援队赴台。台湾陆委会却回应称,岛内救灾专业人力及器械等能量均充足,尚无需外界援助。反之,蔡英文当局却对日本的救援表示欢迎。

    加载更多
  • 举报 亿忆网友101.183.14.97,141.0.9 2020-01-28 13:10:42

    BBC这次算是对中国有些人性了!

    • 举报亿忆网友2020-01-28 13:21:53

      BBC“赞美”就是有人性。 BBC“批评”就是造谣,污蔑,敌意,放屁。

    • 举报亿忆网友172.104.662020-01-28 13:29:58

      idiot,人家在幸灾乐祸。粉红真是纯sb,遗传的。

    • 举报亿忆网友118.138.12020-01-28 14:22:32

      这是好话??看懂说啥了没?真当称赞都是善意的,批评都是恶意的?

    • 举报亿忆网友49.178.41 回复 亿忆网友172.104.662020-01-28 15:31:29

      我相信你的臭傻逼不是遗传的,应该是后天培养的

    • 举报亿忆网友175.33.28 回复 亿忆网友172.104.662020-01-28 17:03:13

      别介意,等五毛得病全死光,中国就有希望了。

    加载更多
  • 举报 亿忆网友 2020-01-28 12:47:50

    凌晨2点宣布上午10点封城。 有8小时的空间,“仁慈的”放行几百万潜在带菌者去发扬光大。

    • 举报亿忆网友23.99.1152020-01-28 13:42:25

      不留这8小时,好像你何种小逼二鬼子就不骂了一样。

    • 举报亿忆网友118.138.12020-01-28 14:24:18

      换位思考。互相给一些空间,免得处理疫情的时候还要处理群众暴乱

    • 举报亿忆网友 回复 亿忆网友23.99.1152020-01-29 00:19:32

      你这种烂B恶鬼应该留80小时,放你这烂B恶鬼到全国全国世界发扬“武汉病毒”,反正你是死定了,多找些陪葬的。

加载更多

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics