澳洲亿忆网新闻澳洲【我们的故事】从文职到IT,澳洲华裔作家的华丽转身

【我们的故事】从文职到IT,澳洲华裔作家的华丽转身

2020-06-27 来源:SBS普通话 阅读数 1519 分享

本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表亿忆网立场

洲华裔何玉琴女士是一位作家,她的长篇小说《人生400度》的出版曾在2019年获得了南溟基金的资助。不过,她在澳大利亚从事的却是IT工作。

作为第一代移民,来到澳大利亚后,何女士成功地转换了自己的职业。她转换职业的过程中付出了哪些努力?文科学历背景的她在理工科为主的工作环境中又有哪些有意思的经历?

本台记者刘俊杰采访了何玉琴女士。

1996年,何玉琴女士跟随自己的伴侣从中国移民澳大利亚。

在中国时,何女士从初中开始学习英文,上了大学后一位同学对她英文口音的“调侃”让她觉得自己有英语语言障碍而不再说英文。然而,来到澳洲并开始继续学习英语后,她发现自己并没有这个障碍。

当年,第一代华裔移民往往很难通过读书来转换自己的职业。何玉琴在餐馆工作的时候曾和同事们聊起这个话题,同事们认为一代移民通过读书来谋生“不靠谱”。

因为伴侣的工作原因,从悉尼搬到堪培拉后,何女士周边的朋友和环境有了很大变化。在伴侣的建议下,何玉琴开始在CIT学IT。在大学读的是文科,工作做的是文职,何玉琴学IT会顺利么?

不学不知道,何玉琴开始学习后才发现自己是多么痴迷IT。白天带孩子,晚上读夜课,做作业经常到凌晨两三点仍乐此不疲。最终,她提前完成了学业并成功就业。

在澳大利亚税务局工作的时候,何玉琴获得了局长奖学金,她高兴地选择继续读研究生深造。然而,这次却并不顺利。太偏理论的教学、纯网络课程最终让她放弃,也让她庆幸自己当初先在手领地技术和职业教育机构CIT读书而不是读研究生课程,不然可能不会幸运地进入IT这行。

更让何女士感到非常幸运的是她所在多元化工作环境的包容性,同事们非常乐于助人,这也让她在专业领域快速成长。

移民澳洲后在职业上的华丽转身更增加了何玉琴的文学创作热情(除了创作长篇小说《人生400度》外,何玉琴女士还在给多家媒体写文章),文理两科看似相差甚远,但在她身上却近乎完美地共存和进步。

有一次,自认为英语口语水平并不算高的何玉琴竟然还有机会“指导”英语为母语的同事,这是为什么呢?倾听何玉琴移民澳洲后的经历和职场上的故事,请点击文首图片。



责任编辑:Quan

*以上内容转载自SBS普通话,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics