澳洲亿忆网文化老外常说的You kill it什么意思?千万别怕,可能是在表扬你哦

老外常说的You kill it什么意思?千万别怕,可能是在表扬你哦

2020-08-05 来源:英语周报 阅读数 591 分享
【文末有福利】点击下方,加入【VOA美国之音】圈子。支持音频MP3下载至本地收听,随时随地可学习。周一至周五更新。本圈子适合听力考试想拿高分的学生;想要提高英语听力及口语水平、磨耳朵、练发音的人群:

以前读书时代,大家记单词习惯只记一个用法,

后来才发现英文比想象中灵活多了!

比如,"kill"的常用口语就远不止“杀”的意思,

You kill it!Kill me, Kill the wine...

今天一起来深度学习kill的用法

01.

You kill it!

You kill it是一句很常见的口语,

不是"你杀了它”,它有一正一反两个意思:

1. You did a really good job.

干得漂亮!

2. ruin, destroy the essential quality of something

破坏掉某个东西原有的本质。

所以, 具体意思要根据语境来:

-A: I passed the driving license test.

我通过驾照考试了。

-B: Wow! It's really hard. You killed it!

哇!那个很难拿。你真棒!

You're speech is inspiring. You really killed it!

你的演讲很鼓舞人心。干得漂亮!

Oh, man, you really killed the song.

你把那首歌唱毁了。

02.

It's killing me!

*To cause extreme pain, discomfort distress to:

带来极度的疼痛,不适,悲痛,

难受到要把自己kill掉了。

The high shoes are killing me.

这双鞋让很抓狂。

Jenny dumped Mike yesterday. That really kills him.

简宁把麦克甩了,这等于杀了他呀。

03.

kill the burger

to eat all of something; to drink all (of a bottle) of something.

吃完所有的东西,饮完瓶子剩余的饮料之类

I finally killed the burger. I m so stuffed now.

终于把汉堡全部吃完了。肚子好撑啊。

You drank too much. Let me kill the wine.

你喝得太多了。我把剩下的酒喝完吧。

(转载“英语美文阅读 ”,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

责编 | 杨宁

审稿 | 李栋

校稿 | 吕放

福利:

点击右上角关注我们,主页私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。

英语周报精品口语专栏推荐

每天5分钟,轻松读准英语音标

口语爱好者必看,音标重难点突破

透过美剧学英文,纯正发音大揭秘

你最容易读错的100个英文单词

像美国人一样说英语

请记得关注、点赞、转发、收藏

责任编辑:Quan

*以上内容转载自英语周报,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics