澳洲亿忆网娱乐想当年|《花样年华》:王家卫营造的中年情事,只是爱的伪辞

想当年|《花样年华》:王家卫营造的中年情事,只是爱的伪辞

2020-09-27 来源:澎湃-生活 阅读数 533 分享

本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。

《花样年华》海报静水之下,王家卫电影中惯常发生在几对青年男女身上的多线情感纠葛,被简化为一对各有家室的中年男女的渐生暧昧、互有情愫。两人情感衍变的过程,也不再依靠王家卫的招牌之一,文艺的台词(对白、独白及旁白)推动,而是由包含眼神、手势、走姿、坐姿等在内的身体语言的变化,逐步流露端倪。

《花样年华》剧照更为极致的是,王家卫影片里某个年代鲜明的社会氛围,在《花样年华》中基本消失,局促的室内及室外空间往往仅现一隅,带不出香港上世纪60年代的特征,街巷零星张贴的中成药广告,配合转场字幕中的年代提醒,成为时代模糊的注释(具备年代感的服装及道具,仅能说明故事发生在过去,并没表明具体的时代)。

《花样年华》剧照局部环境掌控大局的结果,是影片中的情感起伏,像同样抽空时代气氛,将男女情事放置在榆林沙漠讲述的《东邪西毒》般,皆在非现实的心理空间“暗度陈仓”完成。梁朝伟与张曼玉分别饰演的周慕云与苏丽珍,原本打算情景再现两人另一半偷情的经过,渐渐分不清模仿与真实的界限,各自像他们的配偶一样,拥有了双重身份:周慕云是别人的丈夫也是苏丽珍的情夫,苏丽珍亦然。

张曼玉在《花样年华》中换了20余件旗袍服装本无差异,只是人各不同。王家卫镜头下,不乏这样的例子。《重庆森林》里,香港1990年代初期的两名街头巡警金城武与梁朝伟,穿着相同的制服,可是失恋经历和疗伤方式截然有别。四位生活在1960年代的香港的上海女性,更被风情万种的旗袍赋予不同的命运。旗袍穿在《花样年华》中潘迪华饰演的房东太太身上,熨帖良家妇人的做派,但《阿飞正传》中也由潘迪华饰演的旭仔后母穿上它,映在镜中不过是人老珠黄的舞女妄图抓住青春。《爱神·手》里像《花样年华》中的张曼玉般,被各式旗袍傍身的巩俐,生命轨迹却与张曼玉大相径庭,日益滑向病痛与死亡。

《爱神·手》剧照“撞衫”撞出人生的反差,也许是种偶然,但也可能是王家卫的有意而为。王家卫曾在访谈中提及,他拍电影极慢的原因之一,是经常用全新的构思推翻之前的想法。时间会改变他对于人物和道具的认知,反映在最终成片。

《2046》中的周慕云与白玲由此,《花样年华》中真真假假的盛年情事,连同对于时代更迭的指涉,一并徒剩迷离的情调,动人效果大打折扣,甚至不如主题曲《花样的年华》原出处影片《长相思》来得真切。

《长相思》剧照

《阿飞正传》剧照她在《阿飞正传》里,渴望一份稳定踏实的感情,但不羁的阿飞张国荣与沉稳的警察刘德华,都没成为她的依靠。到了《花样年华》,她似乎如愿以偿,并且深爱着丈夫——即便丈夫经常奔赴日本公干,在搬家这样的大日子也不现身,苏丽珍亦无怨言。而她的日常工作之一,虽然是协助老板应对太太与情人,却从没动过要将这套本领,用在自己身上的心思,老板有心无意的示好,她均不失礼貌地回绝。

《花样年华》剧照《阿飞正传》结尾一身“阿飞”装扮,接替死掉的张国荣登场的梁朝伟,与《花样年华》中的周慕云,看似并无形象上的直接联系。不过故事时间延承《花样年华》的《2046》,塑造的周慕云行径放荡,恰似“阿飞”人到中年。由是,将《花样年华》中的他视为“阿飞”暂时的收心养性,并不为过——甚至可以看作《阿飞正传》中的张国荣,体内混入刘德华性格的结果。苏丽珍和他的相遇,也就变成了王家卫的有意“撮合”,带有一定的浪漫色彩。

《2046》里的巩俐他回到香港认识的酒店老板的大女儿王菲与白玲章子怡,前者像《花样年华》中的苏丽珍一样,与他一道完成武侠小说的写作,后者在2046号房间,成为他解决欲望的对象。两位女性的“分工协作”,象征周慕云与记忆深处的苏丽珍,“实现”了精神与身体的双重结合。然而他与白玲的相处,只有肉欲不见情感,透露他对舞女出身的白玲身份的介意。白玲尽管带给他生理上的快感,并对他一往情深,却始终无法成为那个端庄正派的苏丽珍的分身——纵使在出租车上,周慕云曾将白玲当作片刻的依靠,将头靠在她的肩上。这幕画面,与《花样年华》《春光乍泄》均发生关照,构成王家卫电影“出租车后座肩膀依靠”的组照。

王家卫电影“出租车后座肩膀依靠”组照显然,这是王家卫的立场。《阿飞正传》中刘嘉玲出演的舞女露露,在《2046》中也有现身,当年被旭仔抛弃的她,同样留不住旭仔分身张震的心。《爱神·手》里生命将枯的巩俐,纵然对裁缝张震有情,仍以身体肮脏拒绝了他亲吻与爱抚的请求。

《消失的四回合》剧照这些影像将某些不甚明朗的片段连缀成篇,有助于观众更容易理解《花样年华》的剧情,不过也打破了正片原本的设定。比如周慕云将秘密埋葬在“树洞”,并非他1966年的有意为之,而是1970年代初期他在吴哥窟偶遇苏丽珍,明白了两人再无可能重新来过,临时起意的行为。

《花样年华》中周慕云将秘密封印在“树洞”遗憾在于,此番说明的效果,按照周璇名曲《花样的年华》的歌词,也让“笼罩着惨雾愁云”的影片“放出光明”,多少有些画蛇添足,消解了王家卫苦心打造的意境。

责任编辑:Quan

*以上内容转载自澎湃-生活,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics