You look tired是关心？还是冒犯？

原来在澳洲，说这句话可能会被理解成：
❌ 你今天气色很差
❌ 你看起来不行
❌ 你状态不好

😳 听起来像是在“评价别人外表”，不是关心！

📌 收藏这条！别让你的关心，变成别人眼中的“冒犯”

👇 你有没有说过“你看起来好累”？快留言看看～
#文化误会#英语雷区 #澳大利亚 #学英语 #留学澳洲