澳洲亿忆网娱乐又一IP改编“翻车”了,林允什么时候能放弃“傻白甜”?

又一IP改编“翻车”了,林允什么时候能放弃“傻白甜”?

2020-06-23 来源:影视圈杂志 阅读数 694 分享

6月21日,改编自二之宫知子所著日漫《交响情人梦》的古典音乐题材电视剧《蜗牛与黄鹂鸟》正式开播,该剧主要讲述了怀抱指挥家梦想的钢琴系天才李臻言(张新成 饰),因为童年遭遇的一次飞机事故留下了心理阴影,所以无法远赴欧洲完成自己的梦想而始终郁郁寡欢,某一天,他与钢琴系的“吊车尾”方小莴(林允 饰)相遇,一切将迎来改变的故事。

原著作为一部优秀的漫画作品深受许多读者的喜爱,同时也拥有许多改编作品,其中包括2006年10月首播,由上野树里、玉木宏主演的真人版《交响情人梦》、2007年1月首播的动画版《交响情人梦》、2014年10月首播,由沈恩京、周元主演的韩版真人版《明日如歌》以及如今正在热播,由张新成、林允主演的《蜗牛与黄鹂鸟》。

虽然都是改编自同一部漫画,观众的反馈却截然不同,日版真人版《交响情人梦》以及动画版《交响情人梦》播出当时都收获了不错的反响,截至目前豆瓣评分稳居9.1,另一边,《明日如歌》虽然有两位演技派加盟,最终却差评不断,截至目前豆瓣评分仅有5.4,而正在播出的《蜗牛与黄鹂鸟》则是从官宣演员阵容的时候便令许多观众深感担忧,截至目前豆瓣评分仅有4.7分

虽然一般有珠玉在前的改编作品,往往观众反馈都不会很高,但像这般天差地别的情况实在不能仅用一句“珠玉在前”就可以解释了。

根据目前《蜗牛与黄鹂鸟》更新的剧情来看,主线剧情似乎与原著作品有着八九分的相似,但深究之后却会发现,这八九分的相似也仅仅是形似罢了,而不同之处也不尽如人意。

首先是支线人物设定的改动以及剧情的添加,例如,原作中与女主角野田惠是情敌关系,并且患有幽闭恐惧症的定音鼓鼓手奥山真澄在《蜗牛与黄鹂鸟》中变成了15岁入学,不擅长人情世故与人际交往的天才少年陈征;原作中目标明确且唯我独尊的彩子变成了因为从小的规划一直不断努力的蒋采薇……

这样的改动减少了人物的多元性,也削薄了不同人物身上“不一样”的属性,与此同时,《蜗牛与黄鹂鸟》在原著剧情上面也增添了“原创剧情”,例如,在原著最开始所占篇幅并不多的指挥系优等生在《蜗牛与黄鹂鸟》中扩充了不少戏份;原著中所占篇幅不多的大提琴手则加入了与A乐团成员邂逅、因为A团指挥的诱惑而申请从S团转进A团等剧情……

这些剧情的添加除了拉长了作品时长之外,对于故事主题的展现,主线人物剧情的展开都没有过多的辅助,着实令人有些不解为何要这般处理剧情。

而刨除这些人物与剧情的对比之外,最为观众不适应的是《蜗牛与黄鹂鸟》对“梦想”的展现。

就以目前更新的剧集来进行对比,原作中鲜少会出现对梦想进行文字形式的“歌颂”,但会通过不同人对音乐的执着与坚持不懈展现对梦想的追逐,这之中没有高谈阔论、没有对梦想的塑造,但却让人深受感染。

然而这一主旨放到《蜗牛与黄鹂鸟》里却变成了通过大段口号式的台词进行展现,这一处理方式不仅没有达到原本应有的效果,反而令观众有些尴尬。

实事求是的讲,《交响情人梦》这部作品的真人化的确不是很多好做,如何平衡漫画中夸张的成分、如何展现古典音乐的魅力、如何展现主角们追逐梦想时闪耀的样子……这些都是需要主创认真思考的,但凡有一点缺失便会降低作品的完成度。

除此之外,《交响情人梦》中的两位主要角色也相当考验演员的能力。

原作中的千秋真一是个口嫌体正直、自负且毒舌,但对音乐百分百认真的钢琴天才,野田惠则是一个做事情粗线条且时常不经思考,缺乏生活常识并且邋里邋遢的钢琴怪才。

这两个角色一眼望去,优点与缺点都过分明显,若是拿捏不好角色的特质,便会令角色的魅力大打折扣。

正是因为这一原因,《蜗牛与黄鹂鸟》刚刚官宣演员阵容为张新成、林允时,无数质疑便蜂拥而至,尤其是在林允主演的电影《一吻定情》上映之后,更是进一步加深了观众的担忧。

而从目前的观众反馈来看,张新成的表现差强人意,但林允的表现则成为了大部分观众吐槽的关键。

表情幅度不那么夸张的时候,林允饰演的方小窝还勉强能够让人入戏,但只要角色的情绪波动稍微大了一点,林允夸张式的“瞪眼表演”不仅没能表现出这个人物可爱俏皮的部分,反而会让人质疑角色的情绪与设定,对此,不少观众在看剧的过程中表示:“林允能不能闭嘴,别做表情。”

当然了,也有观众以“本来就是漫改,再加上角色的属性,所以夸张化处理情绪与表情很正常吧”为林允的表现开脱,但事实上,这并不能完美的解释林允在剧中的一系列表现,尤其是她的“夸张化”表演不仅没展现角色魅力,反而让人质疑角色设定的时候。

这一点其实从日版《交响情人梦》中上野树里对野田惠的处理与《蜗牛与黄鹂鸟》中林允对方小窝的处理的对比就可见一斑。

上野树里在剧中也有许多十分夸张的表情,为了还原原作漫画的精髓,还有很多颜艺。但她的“夸张”大多数时候不会让观众质疑角色的智商,反而会被这份“夸张”中的情绪所感染与牵动,从而感受到角色本身的魅力值,这也是上野树里饰演的野田惠直到如今依旧是许多观众心中白月光的关键原因之一。

总而言之,根据《蜗牛与黄鹂鸟》目前的更新来看,无论是因为主观原因还是客观原因,这部作品不仅削弱了原作人物的魅力值,也削弱了他们追逐梦想时的激情澎湃,若是单将这部作品当作一部甜甜的爱情剧来看,它与曾经的许多偶像剧相比并没有多少差别,但若是将其与原作进行对比的话,那它所欠缺的东西就太多了。

责任编辑:Quan

*以上内容转载自影视圈杂志,亿忆网对内容或做细微删改,不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。

下载APP

手机亿忆

亿忆澳洲

返回顶部

web analytics shopify traffic stats web analytics