总理敦促美中：不要强迫我们在超级大国中做选择

本篇内容为转载/翻译内容，仅代表原文作者或原媒体观点，不代表本平台立场。

总理Scott Morrison呼吁中国开始“以直接的方式”与澳大利亚讨论各种地缘政治和贸易紧张局势，称澳大利亚的立场被蒙蔽和扭曲了。

总理周一通过视频在伦敦举行的政策交流会上说，澳大利亚希望中国取得经济成功，并表示澳大利亚曾帮助中国摆脱了经济贫困。

他说，任何有关澳大利亚想遏制或限制中国说法都是“不实的”。

但是Morrison先生说：“很难理解中国的思想和看法，但我们寻求做到。”

‘’存在紧张局势，不会否认这点，但确实感到许多紧张是基于误解；一个关键的误解是对于我们视为最终结果的信心水平，”Morrison 先生说。

“从澳大利亚的角度来看，这不是遏制，我们希望在一段互惠互利的关系中开心共处，尊重彼此的主权和制度。

“双方都要做很多努力才能达到这个目标。

Morrison先生表示，澳大利亚必须说服中国相信这一最终立场，并相信“‘要是从那里开始并往回努力，我们可能会得到比现在更好的关系”。

Morrison先生获得该智库颁发的首个格劳秀斯奖。他在周一的讲话中说，澳大利亚渴望与北京和华盛顿保持关系，同时坚持“我们的价值观和保护我们自己的主权”。

“与印度太平洋其他主权国家一样，我们希望的不是强迫自己作出二元选择，”Morrison先生说。

“如果我们想避免出现两极分化的新时代，那么在未来的几十年中，就必须更加细微地理解各个国家在与大国打交道方面的利益。绝对刻板的选择不符合任何人的利益。

Morrison先生发表上述评论之前，澳大利亚与中国的紧张关系在一周内加剧，北京方面抱怨澳大利亚对外国干涉的打击，要求对COVID-19的起源进行调查，以及禁止华为参与本地5G网络。

中国外交部上周晚些时候警告澳大利亚“小心不要被戳瞎”，中国在一连串的指责名单中加入了对特种部队涉嫌杀害阿富汗人和对文化不敏感的ABC儿童节目的批评。

超过2亿澳元的澳大利亚煤炭仍然滞留在中国京唐港附近的20艘货轮中，其中6艘自6月以来就停泊在这个北部城市，因为北京当局放缓了澳大利亚的出口。

Morrison先生上周一前往东京会见日本首相菅义伟（Yoshihide Suga）之后，现在正在总理官邸The Lodge 进行隔离，周一他表示，在美中之间的战略竞争中追求澳大利亚的利益“并非易事”。

“由于对澳大利亚行动的假设，使得情况变得更加复杂。有些人仅仅通过中美之间战略竞争的角度来错误地看待和诠释我们的行为。

“就好像澳大利亚没有自己的独特利益或没有作为独立主权国家的观点一样。这是不实的，而且不必要地令关系恶化。”

总理是在英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）发表演讲后发表讲话的。Morrison先生说，与冷战不同，当今的世界并没有“分为两个集团，每个集团都有各自的经济领域”。

“我们的世界是由几十年来不断增长的经济相互依存所塑造的，”他说。

他说，印度太平洋地区将在21世纪“塑造世界的命运”。Morrison 先生说，为了实现有利于自由的战略力量平衡，“美国领导力将一如既往地追求这一目标。”

“美国的重要性和召集力量对于维护我们国际社会包括印度太平洋地区的规则，规范和标准至关重要。欧洲的参与也将至关重要。”

Morrison先生上周末参加了G20和APEC虚拟峰会，他表示，全球衰退并非“由我们全球经济的结构性弱点造成”。

“世界受到COVID-19大流行形式的经济流星的打击，而我们全球公共卫生系统未能提供有效的警告和一种整体的应对措施，”他说。

(本文版权为《澳大利亚人报》所有）